Tercüme ve Noter Onayı Hizmeti Hakkında

Resmi belgelerin yeminli tercümesi, ardından noter onayı işlemi, belgelerin uluslararası geçerlilik kazanması ve resmi kurumlarda kabul edilmesi için zorunlu süreçlerdir. Bu hizmet, belgelerin doğru, eksiksiz ve hukuki geçerliliğe uygun şekilde başka bir dile çevrilmesini ve noter tarafından onaylanmasını kapsar.

Ne Zaman Yapılmalıdır ?

Tercüme ve noter onayı işlemleri, yurtdışı eğitim, iş başvuruları, vize işlemleri, resmi evrak teslimi, mahkeme işlemleri veya ticari sözleşmeler gibi belgelerin yurt dışında kullanılacağı zaman yapılmalıdır. Evrakların teslim tarihinden önce bu süreçlerin tamamlanması önemlidir.

Nerede ?

Belgeler, genellikle ilgili ülkenin konsoloslukları, resmi kurumları, üniversiteler veya iş yerleri tarafından talep edilir. Noter onayı ise yetkili noterler tarafından gerçekleştirilir. Tercüme işlemi ise yeminli tercümanlarca yapılmalıdır. Bunları sizin için Belge Port Yapar.

Neden Yapılmalıdır ?

Birçok resmi işlemde, özellikle yurt dışı işlemlerinde, belgelerin orijinal dilinin yanında yetkili tercümanlar tarafından çevrilmiş ve noter tarafından tasdik edilmiş hali talep edilir. Bu, belgenin doğruluğunu ve yasal geçerliliğini garantilemek için gereklidir. Yeminli tercüme ve noter onayı olmadan belgeler kabul edilmez ve işlemler gecikebilir veya engellenebilir.